ニュース

(内容一部変更) ~落語をRakugoへ~ 6/8(土)柳家東三楼師匠による落語会 Rakugo by Tozaburo Yanagiya

Japan yanagiya tozaburo introduces  rakugo  to the world 004 1320x880

セブ島で英語と日本語の落語が聞けます!! (※6月5日追記 日本語落語は英語字幕表示あり) Rakugo is a comic storytelling art in Japan. Tozaburo Yanagiya "Zabu" plays Rakugo in English and Japanese!! The English Information is below. 『本物の落語が聞けます』 落語の名門、柳家一門の真打で第71回文化庁芸術祭、大衆芸能部門の新人賞を受賞した柳家東三楼師匠をお招きし本物の落語を聞いて頂きます。 柳家一門は人間国宝も輩出している古典落語の名門です。今回登壇して頂く柳家東三楼師匠も、若くして文化庁芸術祭の大衆芸能部門の新人賞をとられました。もしかしたら将来の人間国宝になる方の落語がセブ島で聞けます。 『セブ島で聞ける理由』 柳家東三楼師匠は取得がとても困難と言われるアメリカのアーティストビザを取られて本格的に海外進出をなさる予定です。日本が誇る落語を英語で世界に広めていこうと思っていらっしゃいるのです。今回は英語のブラッシュアップでセブ島にいらしています。またとない機会なのでぜひ参加してください。 【イベント情報】 日時: 2019年6月8日(土曜日) 7:00pm-8:30pm タイムスケジュール(予定): 7:00pm-7:10pm 主催者挨拶、出演者紹介 7:10pm-7:15pm 柳家東三楼師匠からのお話(日本語) 7:15pm-7:35pm 英語落語「動物園」 7:35pm-7:45pm 休憩(途中退場可) 7:45pm-8:15pm 日本語落語「時そば」(英語字幕表示あり) 8:15pm- 閉会の挨拶 ※6月5日追記 英語字幕表示のため、日本語落語は「寝床」から「時そば」に変更となりました。 出演者:三代目柳家東三楼師匠 演目:動物園(英語)、時そば(日本語、ただし英語字幕表示あり) 入場料:無料 参加対象:どなたでも参加可能 場所:QQ English ITパーク校(エレベーターで8階までお上がりください。※6月5日追記 8階から10階の会場まではスタッフが案内します。) 地図:https://goo.gl/maps/BgL5abyCxCseXfMk6 大まかな参加予定人数把握のため、ご参加いただける方はFacebookイベントページの参加予定(Going)を押していただくか、セブ日本人会事務局までEメール(info@ja-cebu.com)にてご連絡ください。なお、当日の飛び入り参加・途中参加も可能です。 多くの方のご参加をお待ちしております!! 【Event Information】 Date: June 8, 2019(Sat) 7:00pm-8:30pm Timetable: 7:00pm-7:10pm Opening Remarks 7:10pm-7:15pm Introduction from Tozaburo Yanagiya(Japanese) 7:15pm-7:35pm Rakugo in English "The Zoo" 7:35pm-7:45pm Break Time 7:45pm-8:15pm Rakugo in Japanese "Toki-Soba"(with English subtitles) 8:15pm- Closing Remarks Performer: Tozaburo Yanagiya the 3rd Program: The Zoo(English), Toki-Soba(Japanese with English subtitles) Entrance: Free Venue: QQ English IT Park Campus(Please come to the 8th floor by elevator, then our staff will guide you to the venue at the 10th floor) Google Map: https://goo.gl/maps/BgL5abyCxCseXfMk6 Please click "going" if you would like to attend the event. 柳家東三楼師匠についてもっと詳しく↓↓↓ Learn more about Tozaburo Yanagiya↓↓↓ 【公式ホームページ Official Website】 https://sites.google.com/view/zabu/ 【落語をRAKUGOへ 東三楼の海外滞在日記 Tozaburo's Blog】 https://tozaburo.zabu.site/ 【YouTube Zabuchannel】 https://www.youtube.com/channel/UCe3vHUcZDcSJws6x-tfk9qQ/featured 【Facebook】 https://www.facebook.com/kogonta.yanagiya 【Twitter】 https://twitter.com/kogontayanagiya 【Instagram】 https://www.instagram.com/tozaburo.y/ 【産経新聞ロングインタビュー】 世界に「ラクゴ」伝える 柳家東三楼、芸術ビザ取得へ (2019/3/9) https://www.sankei.com/premium/news/190309/prm1903090003-n1.html 【News article in English】 Yanagiya Tozaburo Introduces ‘Rakugo’ to the World (May 16, 2019) https://japan-forward.com/yanagiya-tozaburo-introduces-rakugo-to-the-world/

Facebook share

他のニュース

ニュース一覧へ戻る

バナー広告